とある日のバイトでの出来事
レジでお会計をしていると
客：領収書ください
カタカナでいいので
マエカブ、( 会社名 )〇〇
でお願いします
前置きしておきますがわたくし今まで領収書
を書いたことがありません
ですが、店主は調理中で頼める状況
ではなくとりあえず書き始めました
間違えてはいけないのでまずはメモ帳に
『 マエカブ 』
と書いていると
客：株式会社なんだけど
私：（？？？。。、、カタカナでってゆーて
ましたけども？？？どーゆーこと？
しばらく考え中。。。
あー！！
株式会社が前 ＝ マエカブ
マエカブ〇〇っていう会社じゃないんか！）
（株）でいいですか？
客：それでいいです
私：（株）〇〇 金額を書いて完璧ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
ほれどうぞってな感じで渡す
客：ただしがきでお食事代として
って書いてもらえる？
私：（はぁ？ただしがき？？？ただし？？
なんだそれ？意味がわからん！
店主に聞けばよかったんだろうけど
意味がわからなすぎてお客さんに）
あの、すみません
私、領収書書いたことがないのでよく
わからないんですけどただしがきって
どこに書けばいいんですか？
客：（え？？っみたいな顔で）
ここじゃないの？
私：そーですか、ここに書けばいいんですね
カキカキ、、、
へい！どうぞってな感じで渡す
客：どうも
と言って、またしてもえー？？？という顔で
マジマジと私の顔を眺められてお帰りになりました
バカなやつだなーとか思われてたんだろうな
とは思うけどまぁ、気にもならんよね
知らないことは知らないからさ
そして、こっちとしたら学びになった
＋ いいネタになったんでいいっしょψ(｀∇´)ψ
しかしね、やっぱ漢検6級を落ちただけの実力者
ですわ
領収書に『 但 』って書いてあったんだけど
但 ＝タン と思っている奴には
ただしがきなんて出来るわけきゃない
日本語って難しいっすね〜( ´_ゝ`)
今更ながら社会勉強をしている後厄女のお話でした